What is grammar in Latin translation?
The classical Latin word is from Greek grammatike (tekhnē) "(art) of letters," referring both to philology and to literature in the broadest sense, fem. of grammatikos (adj.) "pertaining to or versed in letters or learning," from gramma "letter" (see -gram).
What is the Latin word for poem?
From Middle French poème, from Latin poēma, from Ancient Greek ποίημα (poíēma), from ποιέω (poiéō, “I make”).