What does it mean if someone says be yourself?
In general, "be yourself" means be true to your core identity rather than faking a different one because you think it will be attractive to others.
Who said just be yourself?
“Be yourself, everyone else is taken.” – Oscar Wilde.