Expertlatin
What is metaphorical translation?
The term 'metaphors of translation', then, refers to figures of speech used about translation. They imply that translation, translators, etc, are compared to something else, be it an activity or a phenomenon.
What is the Latin word for Vanguard?
More Latin words for vanguard. praeventores noun. vanguard. procursatores noun. skirmishers.
How do you translate metaphor?
3.4 The metaphor can be translated as simile along with its sense (or metaphor plus sense). This is a compromise procedure and combines communicative and semantic translations together which address both layman and expert reader. The main focus here is on the 'gloss' rather than equivalent effect.