Expertlatin
- Which is the best translation of Pliny Natural History?
- What is the translation of Naturalis Historia?
- How many volumes of Natural History are translated in the English language?
- Is Pliny Natural History a primary source?
- How reliable is Pliny?
- Who wrote the best translation of the Odyssey?
- Who is father of natural history?
- What is the most widely translated book?
- What are the two most translated books in the world?
- What is the name of world's most translated book?
- Which is the famous work of Pliny in history?
- How do you cite Natural History in Pliny?
- Which is better Pliny the Elder or younger?
- Who is the best translation of Chekhov?
- What is the most translated work among the Classic?
- What is the most translated work in the history of the world?
- Why is Pliny the Elder so famous?
- Why is Pliny the Elder so popular?
- What beer is similar to Pliny?
- Who are the best Russian literature translators?
- Which translation did Tolstoy approve?
- Was Tolstoy friends with Chekhov?
Which is the best translation of Pliny Natural History?
The only translation of Pliny's Natural History which has hitherto appeared in the English language is that by Philemon Holland, published in the latter part of the reign of Elizabeth.
What is the translation of Naturalis Historia?
The Natural History (Latin: Naturalis historia) is a work by Pliny the Elder. The largest single work to have survived from the Roman Empire to the modern day, the Natural History compiles information gleaned from other ancient authors.
How many volumes of Natural History are translated in the English language?
It is divided into 37 books across 10 volumes, and was intended to cover the breadth of ancient knowledge. It is the only surviving work of Pliny. English-language translations of Historia Naturalis include: The Natural History of Pliny translated by Philemon Holland (1847)
Is Pliny Natural History a primary source?
Although Pliny did not distinguish between fact, opinion, and speculation in his 37-volume treatise, he can be credited with the creation of the first scientific encyclopaedia. For centuries the Natural History served as the Western world's primary source of scientific information and theory.
How reliable is Pliny?
His letters prove to be a reliable primary source and is used for the reference of scientific as well as historic experts who wish to analyse the eruption.
Who wrote the best translation of the Odyssey?
Robert Fitzgerald's translation of Homer's Odyssey is the best and best-loved modern translation of the greatest of all epic poems. Since 1961, this Odyssey has sold more than two million copies, and it is the standard translation for three generations of students and poets.
Who is father of natural history?
One of the most eminent naturalists of his time, John Ray was also an influential philosopher and theologian. Ray is often referred to as the father of natural history in Britain. John Ray was born on November 29, 1627, in the village of Black Notley, Essex, England.
What is the most widely translated book?
The Holy Bible is the most widely sold and translated book in history. It has been translated into more than 2,000 languages and dialects.
What are the two most translated books in the world?
The Little Prince: the most translated book in the world after the Bible. The Little Prince, by the French writer Antoine de Saint-Exupéry, is the second most translated book in the world after the Bible. This philosophical tale, published in 1943, has been told in over 475 languages.
What is the name of world's most translated book?
With portions of it being translated into 3,384 languages, The Holy Bible is the most translated text in the world. The original text that was written in Hebrew, Aramaic, and Greek has approximately 611,000 words.
Which is the famous work of Pliny in history?
THe correct answer is Natural Historia. The Natural History is a work by Pliny the Elder.
How do you cite Natural History in Pliny?
Preferred Citation
K.F.T. Mayhoff (ed.), Naturalis Historiae, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Lipsiae, 1906.
Which is better Pliny the Elder or younger?
Although it's less potent, Pliny the Elder comes across as sweeter than the Younger; it's something it shares with some of the better 'special' IPAs out there (e.g. Tröegs Nugget Nectar, Bell's Hopslam), although it can certainly be said to have set the standard for them.
Who is the best translation of Chekhov?
(The first, and perhaps best translator of Chekhov's stories, Constance Garnett, translated 144 of these and all of the later stories; the last was written in 1903, and Chekhov died of tuberculosis in 1904.)
What is the most translated work among the Classic?
#1.
The Holy Bible is among the first and the most translated book of all time. The full Bible has been translated into 704 languages, and the New Testament has been translated into 1,551 languages. However, the individual stories of the Bible have been translated into an additional 1,160 other languages.
What is the most translated work in the history of the world?
The Bible is the most translated book in the world and has been translated into approximately 3350 languages and dialects with the New Testament having just over 2000 translations and the Old Testament having around 700 translations. The Bible was originally written in 3 languages; Hebrew, Greek, and Aramaic.
Why is Pliny the Elder so famous?
Why is Pliny the Elder important? Pliny the Elder wrote the Natural History, an encyclopaedic work of uneven accuracy that was an authority on scientific matters up to the Middle Ages.
Why is Pliny the Elder so popular?
The beer clocks in at 8 percent ABV, consistent with the beer style, and it's credited with popularizing the double IPA. Considered a hop bomb (there are four variations of hops in there after all), Pliny the Elder pairs bitterness with fruity hop aromas and flavors.
What beer is similar to Pliny?
Founders Devil Dancer – While this beer doesn't receive as much hype as Dogfish Head 120 Minute or Pliny The Younger, this is a highly rated Triple IPA that is a worthy alternative. It's body is a bit darker than the others on this list, when fresh, it holds its own with the west coast counter parts.
Who are the best Russian literature translators?
Richard Pevear and Larissa Volokhonsky are literary translators best known for their collaborative English translations of classic Russian literature. Individually, Pevear has also translated into English works from French, Italian, and Greek.
Which translation did Tolstoy approve?
Aylmer and Louise Maude translation – the Tolstoy-approved version, now in the public domain. Critics generally say this is the most faithful translation of War and Peace.
Was Tolstoy friends with Chekhov?
Despite that mishap, Chekhov and Tolstoy's first meeting led to a fond friendship. They met several more times before Chekhov's death in 1904 (Tolstoy did not die until 1910).
