Prometheus bound best translation

1. Who translated Prometheus Bound?
2. What is the best Aeschylus translation?
3. Which translation oresteia is best?
4. What does Prometheus Bound mean?
5. Is Prometheus a girl or a boy?
6. Why is IO important in Prometheus Bound?
7. What is the most accurate Greek translator?
8. What is the most accurate translation of the Iliad?
9. What is the most accurate translation of War and Peace?
10. What is the best translation of The Bacchae?
11. Who is the best translation of Euripides?
12. What is the most widely translated book?
13. Who is Prometheus written by?
14. Who told the story of Prometheus?
15. Who made Zeus fall in love with Europa?
16. Is there 2 versions of Prometheus?
17. Who is Prometheus love?
18. Who was Prometheus wife?
19. Why is Prometheus called Prometheus?

Who translated Prometheus Bound?

Prometheus Bound, by Aeschylus, translated by Gilbert Murray.

What is the best Aeschylus translation?

Taplin's is probably the best contemporary English rendition of the Oresteia in its evocation of Aeschylus' poetic range, dramatic power and moving awareness of pain, grief, confusion and rage. His rhythmical, alliterative, sometimes rhyming but often very direct language conveys real emotional power.

Which translation oresteia is best?

For the Oresteia, the 1 Penguin edition translated by Robert Fagles is a good bet. There is also a translation by 2 Peter Meineck from Hackett publishing. Christopher Collard has a translation which is published in the 3 Oxford World's Classics series.

What does Prometheus Bound mean?

Prometheus Bound, Greek Promētheus desmōtēs, tragedy by Aeschylus, the dating of which is uncertain. The play concerns the god Prometheus, who in defiance of Zeus (Jupiter) has saved humanity with his gift of fire. For this act Zeus has ordered that he be chained to a remote crag.

Is Prometheus a girl or a boy?

Prometheus is a masculine name of Greek origin. Perhaps ironically, this name means "forethought." The story of Prometheus in Greek mythology is one mortals have told for centuries. This Titan god of fire believed in allowing mere mortals to evolve, and he gave them fire against the gods' wishes.

Why is IO important in Prometheus Bound?

In Aeschylus' story Prometheus Bound, Io is one of Zeus' lovers who is turned into a cow by Hera. Hera then curses the woman to be followed by flies as Io roams the fields for the rest of her life. Io is also the reason that Prometheus eventually is freed from his chains for giving fire to men.

What is the most accurate Greek translator?

DeepL Translate: The world's most accurate translator.

What is the most accurate translation of the Iliad?

The translation of Homer's ILIAD by Walter Leaf, Andrew Lang, and Ernest Meyers (henceforth, "the LLM translation") has been hailed since its publication in 1883 as the most literal English translation on the market.

What is the most accurate translation of War and Peace?

Aylmer and Louise Maude translation – the Tolstoy-approved version, now in the public domain. Critics generally say this is the most faithful translation of War and Peace. The Maudes knew Tolstoy well, spent a long time living in Moscow, and spoke impeccable Russian.

What is the best translation of The Bacchae?

For Bacchae, the 2 Hackett version translated by Paul Woodruff is easy to read, has comprehensive notes, and has a helpful introduction that presents various interpretations of the play. The translation by Pulitzer Prize-winning poet 4 C.K. Williams is also highly rated and captures the tragedy beautifully.

Who is the best translation of Euripides?

Renowned poet and acclaimed translator Charles Martin faithfully captures Euripides's dramatic tone and style in this searing tale of revenge and sacrifice. The Medea of Euripides is one of the greatest of all Greek tragedies and arguably the one with the most significance today.

What is the most widely translated book?

The Holy Bible is the most widely sold and translated book in history. It has been translated into more than 2,000 languages and dialects.

Who is Prometheus written by?

Prometheus first appears in the epic Theogony, by eight century BC poet Hesiod, where he tricks Zeus into accepting the bones and fat of a sacrifice instead of the meat.

Who told the story of Prometheus?

The first recorded account of the Prometheus myth appeared in the late 8th-century BC Greek epic poet Hesiod's Theogony (507–616).

Who made Zeus fall in love with Europa?

The abduction from Zeus

According to the legend, Europa was the epitome of feminine beauty on Earth. Zeus once saw her on the seashore of Phoenicia playing with her friends. He was so captivated by her beauty that he fell in love with her and developed a strong desire to possess her.

Is there 2 versions of Prometheus?

There are not two versions of the movie, but someone apparently created multiple versions of the synopsis. The actual plot has two prologues, one before mankind existed and another as archaeologists discover the symbols that lead them to the distant planet where the plot takes place.

Who is Prometheus love?

Prometheus had little love for the Olympians, who had banished his fellow Titans to the depths of Tartarus. His primary affection was for man. Now man had to make animal sacrifices to the gods, but a certain portion of the animal was to be given to the gods and a certain portion to man. Zeus had to decide.

Who was Prometheus wife?

In Greek mythology, Hesione (/hɪˈsaɪ. əniː/; Ancient Greek: Ἡσιόνη) was the daughter of Titan Oceanus probably by his sister-wife Tethys, and thus counted among the Oceanids. She was the wife of her cousin Prometheus and the mother of Deucalion.

Why is Prometheus called Prometheus?

According to Edith Hamilton's book "Mythology," the name Prometheus means "forethought," and he was "very wise, wiser even than the gods." Prometheus was said to have been so enthralled by his human creation that he stole fire from the gods to help the humans along.