Two possible translations of a hymn which is most likely right?

1. What are the two types of Bible translations?
2. What are the two main approaches to Bible translation?

What are the two types of Bible translations?

Dynamic or formal translation policy

Formal equivalence translation (similar to literal translation)

What are the two main approaches to Bible translation?

There are two basic methods by which the Scriptures are translated: Word for Word Translation (formal/complete equivalence) and Phrase for Phrase Translation (dynamic/functional equivalence).