What are the subtypes of artistic literary translation what are the criteria of their distinguishing

1. What are the criteria for translation?
2. What is translation distinguish the various types of translation?
3. What are the features of literary translation?
4. What is literary translation?
5. What are the principle criteria for translation drama?
6. What are the 6 types of translation?
7. How many types of translation techniques are there?
8. What are the 6 types of translation?
9. What is literary and non literary translation?
10. What are the 3 types of translation according to Roman Jakobson?
11. How many types of translation techniques are there?

What are the criteria for translation?

So, here, the right criteria to be used would be accuracy, fluency, and consistency. Accuracy ensures the correctness of the translated information; fluency ensures the read- ability and acceptability, and consistency avoids confusions, supposing someone is to use different terms to express the same concept.

What is translation distinguish the various types of translation?

The translation is the transmission of written text from one language (the source) to another language (the target). Although translation and interpretation mostly used interchangeably, by actual definition, translation refers to the written language, and interpretation refers to the spoken language.

What are the features of literary translation?

A literary translator reproduces a non-literal rendition of the original text. It is all about how the translator perceives it. He/she rewrites the text from the beginning to the very end. This applies, for example, when an obvious expression is replaced by synonyms or the structure of sentences is changed.

What is literary translation?

Literary translation is the translation of creative and dramatic prose and poetry into other languages. This includes the translation of literature from ancient languages and the translation of modern fiction so that it can reach a wider audience.

What are the principle criteria for translation drama?

Also, the drama translation principles outlined mainly highlight and project to the forefront the aptitudes the translator should possess in order to transfer to the target text the gestic/action and oral/acoustic aspects of the source text thereby relegating to the background the equally important analytical and ...

What are the 6 types of translation?

6 Contemporary Translation Theories. The six main translation theories are: sociological, communicational, hermeneutic, linguistic, literary and semiotic.

How many types of translation techniques are there?

In general, we recognize two main types of translation techniques: direct translation techniques and oblique translation techniques. Direct translation techniques can be used when the elements of the text being translated are similar in both the source and target languages.

What are the 6 types of translation?

6 Contemporary Translation Theories. The six main translation theories are: sociological, communicational, hermeneutic, linguistic, literary and semiotic.

What is literary and non literary translation?

Non-literary translation emphasizes facts, that is, an accurate and straightforward description of objective facts. Its logical thinking is very rigorous; literary translation emphasizes the transfer of value and art.

What are the 3 types of translation according to Roman Jakobson?

Jakobson classified translations into three possible types: intralingual, interlingual, and intersemiotic.

How many types of translation techniques are there?

In general, we recognize two main types of translation techniques: direct translation techniques and oblique translation techniques. Direct translation techniques can be used when the elements of the text being translated are similar in both the source and target languages.