I will give a brief answer: because Latin has obsolete features in grammar, phonetics, and syntax, and even some archaic or outright obsolete vocabulary.
- Why are Romance languages so different from Latin?
- Why is Latin so difficult to learn?
- Is it easier to learn Romance languages if you know Latin?
- Is Latin the hardest Romance language?
Why are Romance languages so different from Latin?
Q: Why are they called Romance languages? The Romance languages, such as French, Spanish, Portuguese, etc., evolved from Latin. Latin was the language of the Roman Empire, and it spread to different parts of Europe due to the expansion of the Roman Empire. Hence, these languages are known as Romance languages.
Why is Latin so difficult to learn?
If you want to come in the comparison, then Latin is more challenging than the other languages. Why is it hard? Many factors like the complex sentence structure, complicated grammar rules, and absence of native speakers made Latin a complex language.
Is it easier to learn Romance languages if you know Latin?
Yes, absolutely. Latin is the Dachsprache for all Romance languages, and by learning Latin, you will learn the basic structure, grammar and vocabulary common to all Romance languages.
Is Latin the hardest Romance language?
What is the Most Difficult Romance Language to Learn? Romanian is widely considered to be the trickiest of the Romance languages to learn, due to the challenge that mastering its grammar poses. French and Spanish are sometimes cited as being difficult, too.